1 00:00:02,370 --> 00:00:05,170 This is my final art! 2 00:00:05,900 --> 00:00:08,330 Now I'm going to blow myself up. 3 00:00:08,670 --> 00:00:10,100 He... 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,470 With death, I will become art. 5 00:00:13,500 --> 00:00:16,230 This explosion was never seen before will leave 6 00:00:16,270 --> 00:00:19,430 never-before-seen explosion marks seen before on this earth. 7 00:00:19,470 --> 00:00:24,730 Then, my art will win, a sense of wonder never seen before! 8 00:00:25,670 --> 00:00:28,100 Tobi, sorry. 9 00:00:28,300 --> 00:00:29,070 Hm? 10 00:00:29,200 --> 00:00:33,430 In the midst of my amazement, you will definitely die! 11 00:00:35,500 --> 00:00:37,870 The explosion will cover a radius ten kilometers. 12 00:00:37,900 --> 00:00:40,770 You won't be able to escape! 13 00:00:41,530 --> 00:00:43,570 Now, tremble with fear! 14 00:00:43,600 --> 00:00:46,670 Be in awe! Despair! 15 00:00:46,870 --> 00:00:48,930 Scream! 16 00:00:48,970 --> 00:00:50,830 My art is... 17 00:01:03,500 --> 00:01:05,370 An Explosion! 18 00:01:39,730 --> 00:01:40,830 What?! 19 00:01:44,870 --> 00:01:46,370 What's that?! 20 00:01:58,900 --> 00:02:00,270 What?! 21 00:02:04,870 --> 00:02:06,370 Kakashi, what is that? 22 00:02:06,830 --> 00:02:10,270 This chakra... He's a member of Akatsuki... 23 00:02:16,000 --> 00:02:17,800 Is that possible? 24 00:02:18,800 --> 00:02:20,330 Let's go check it out! 25 00:02:20,700 --> 00:02:21,700 Good! 26 00:02:26,730 --> 00:02:27,730 Look! 27 00:02:31,130 --> 00:02:33,430 Sasuke... This is impossible...! 28 00:02:39,970 --> 00:02:42,830 I can't feel Sasuke's chakra! 29 00:02:43,100 --> 00:02:45,770 It's near our meeting point... 30 00:02:46,270 --> 00:02:47,470 No way! 31 00:02:52,070 --> 00:02:54,670 Unlucky! This is exactly what I feared! 32 00:02:55,170 --> 00:02:59,070 That's Deidara... He blew himself up. 33 00:02:59,730 --> 00:03:01,370 Where is Tobi? 34 00:03:04,300 --> 00:03:09,070 Possible death. He had been within range of the explosion. 35 00:04:48,530 --> 00:04:52,745 (Lost) 36 00:04:52,770 --> 00:04:55,100 Deidara is dead. 37 00:04:55,130 --> 00:04:58,200 In the end, he died in an explosion. 38 00:04:58,370 --> 00:05:02,500 Oh, darling. The other members have already left... 39 00:05:02,630 --> 00:05:05,900 And I think he's pretty strong. 40 00:05:06,800 --> 00:05:09,670 So? Who's he? 41 00:05:10,100 --> 00:05:13,770 Sasuke? Or the Kyuubi Jinchuriki? 42 00:05:13,830 --> 00:05:15,700 He is Sasuke. 43 00:05:15,870 --> 00:05:17,500 Even so... 44 00:05:19,030 --> 00:05:21,400 It seems Sasuke is also dead. 45 00:05:24,270 --> 00:05:26,730 Deidara took Sasuke to death with him, right? 46 00:05:27,000 --> 00:05:29,370 You should be grateful, Itachi. 47 00:05:29,430 --> 00:05:32,430 Deidara has helped you get rid of your problems. 48 00:05:33,030 --> 00:05:37,400 Hm. I feel it seems we have forgotten something. 49 00:05:37,600 --> 00:05:39,900 It seems Tobi is also dead. 50 00:05:40,070 --> 00:05:43,370 Deidara blew himself up without looking around him. 51 00:05:43,470 --> 00:05:45,870 Ah, yes, Tobi. 52 00:05:46,070 --> 00:05:52,970 If the loser can't escape, that was definitely a great move. 53 00:05:53,470 --> 00:05:58,570 Don't care... He can easily be replaced. 54 00:05:59,100 --> 00:06:01,180 Losing Deidara, however, very unfortunate. 55 00:06:01,500 --> 00:06:04,070 I like Tobi. 56 00:06:04,100 --> 00:06:07,870 When it comes it brightens the atmosphere in the gloom of our organization, 57 00:06:07,900 --> 00:06:10,830 Tobi is very talented. 58 00:06:11,130 --> 00:06:12,470 I go. 59 00:06:12,800 --> 00:06:15,970 I will mourn Deidara's death in silence. 60 00:06:19,330 --> 00:06:21,930 Then I will mourn for Tobi. 61 00:06:21,970 --> 00:06:24,070 You must be really bored, huh? 62 00:06:34,200 --> 00:06:37,200 If the snake symbol disappears... 63 00:06:37,670 --> 00:06:41,030 So... I have to do this. 64 00:06:43,930 --> 00:06:46,670 Adding drops of Sasuke's blood... 65 00:06:47,300 --> 00:06:48,470 OK. 66 00:06:49,530 --> 00:06:51,230 Kuchiyose no Jutsu! 67 00:06:59,330 --> 00:07:02,600 So, this is Orochimaru's summoning move. 68 00:07:02,670 --> 00:07:04,030 Manda, right? 69 00:07:04,500 --> 00:07:06,630 Even Orochimaru had trouble controlling this. 70 00:07:06,670 --> 00:07:08,470 How does Sasuke control it...? 71 00:07:12,570 --> 00:07:14,900 I understand. He uses Genjutsu. 72 00:07:19,300 --> 00:07:21,700 Why? You're a mess! 73 00:07:23,000 --> 00:07:24,770 Who are you fighting with? 74 00:07:25,470 --> 00:07:29,530 You... how dare 75 00:07:30,400 --> 00:07:32,870 take advantage of me. 76 00:07:33,000 --> 00:07:36,230 Damned bastard. 77 00:07:36,400 --> 00:07:42,030 Those eyes... You control me with those eyes. 78 00:07:42,300 --> 00:07:46,430 I... all... people... 79 00:07:51,000 --> 00:07:53,700 Oh, he's dead. 80 00:07:54,070 --> 00:07:57,630 Isn't Manda a pet? Orochimaru's favorite? 81 00:07:57,900 --> 00:08:00,600 You should treat animals better... 82 00:08:00,800 --> 00:08:03,600 And manipulate everything with Genjutsu. 83 00:08:05,430 --> 00:08:10,200 No time to think. I have no choice... 84 00:08:10,900 --> 00:08:12,100 Found it! 85 00:08:12,970 --> 00:08:14,570 I knew you would be here! 86 00:08:14,700 --> 00:08:17,930 Your chakra suddenly disappears, so I wonder what happened... 87 00:08:17,970 --> 00:08:19,400 Did you disappear alone?! 88 00:08:20,230 --> 00:08:22,200 You hide yourself in Manda, 89 00:08:22,230 --> 00:08:26,830 then use the Teleportation Jutsu to escape into another dimension... 90 00:08:27,070 --> 00:08:29,030 So why are you in such bad shape? 91 00:08:29,930 --> 00:08:34,000 Just before running away, we were both hit by the blast wave. 92 00:08:34,429 --> 00:08:36,100 My opponent is one of the Akatsuki. 93 00:08:36,429 --> 00:08:38,600 He's stronger than I thought... 94 00:08:41,799 --> 00:08:45,130 Sasuke's entire body was cut and bruised sexy too... 95 00:08:45,700 --> 00:08:50,170 In any case, he needed time to rest. Right, Karin? 96 00:08:51,130 --> 00:08:53,700 Ahem! How sad! 97 00:08:53,830 --> 00:08:56,530 And you call yourself the person who killed Orochimaru?! 98 00:08:57,030 --> 00:08:59,830 Orochimaru was already weakened to begin with. 99 00:09:00,330 --> 00:09:02,000 That's all there is to it. 100 00:09:11,470 --> 00:09:13,630 It doesn't want to stop. 101 00:09:13,670 --> 00:09:18,300 It's strange for it to rain this hard around here at this time of year. 102 00:09:39,200 --> 00:09:41,730 You're going to get sick. 103 00:09:45,770 --> 00:09:52,245 I don't know what to think someone as cold as you, about now... 104 00:09:52,270 --> 00:09:55,430 But from here, you look like you're crying. 105 00:09:56,500 --> 00:09:59,830 It's very unfortunate about your sister... 106 00:10:00,130 --> 00:10:04,600 You're now the only one a survivor of the Uchiha Clan. 107 00:10:05,200 --> 00:10:06,270 No. 108 00:10:06,430 --> 00:10:07,430 Hm? 109 00:10:13,700 --> 00:10:16,700 He didn't die. Also... 110 00:10:17,700 --> 00:10:19,900 What do you mean? 111 00:10:25,870 --> 00:10:28,670 The rain... has stopped. 112 00:10:39,330 --> 00:10:40,500 Naruto! 113 00:10:40,830 --> 00:10:43,600 It seems to distract us. 114 00:10:43,900 --> 00:10:45,200 What happened?! 115 00:10:45,670 --> 00:10:48,800 There were signs of Sasuke just here. 116 00:10:50,070 --> 00:10:52,870 It's very vague, but the smell still lingers. 117 00:10:52,970 --> 00:10:56,530 I also detected another smell. 118 00:10:56,930 --> 00:10:58,430 What does it mean? 119 00:10:58,730 --> 00:11:03,700 From the damage here, I could tell there was a battle. 120 00:11:04,300 --> 00:11:08,270 I know it! One of the smells belongs to people in town... 121 00:11:08,300 --> 00:11:10,470 all I know is Sasuke's smell. 122 00:11:10,630 --> 00:11:11,630 Huh? 123 00:11:11,930 --> 00:11:17,370 It looks like there's someone else went with Sasuke. 124 00:11:17,770 --> 00:11:19,330 He has a friend. 125 00:11:21,900 --> 00:11:23,800 Then, that time... 126 00:11:25,930 --> 00:11:28,170 It's likely that... 127 00:11:28,870 --> 00:11:31,200 Sasuke had formed his team. 128 00:11:31,600 --> 00:11:37,170 One of the five smells belongs to Deidara of Akatsuki. 129 00:11:38,530 --> 00:11:40,276 Isn't he the one who... destroy yourself... 130 00:11:40,300 --> 00:11:43,200 and has been transported to another dimension by your moves, Master?! 131 00:11:43,770 --> 00:11:48,300 It seems he faked his death to escape... 132 00:11:48,970 --> 00:11:54,270 Akatsuki operates in two-person teams, so there are three people left. 133 00:11:54,770 --> 00:11:57,200 Sasuke moved with a four person team. 134 00:11:57,300 --> 00:11:59,670 Who cares how many there are. 135 00:11:59,870 --> 00:12:02,200 Let's move and track Sasuke's scent! 136 00:12:03,570 --> 00:12:05,230 We can't. 137 00:12:05,430 --> 00:12:07,170 Huh? Why not? 138 00:12:07,830 --> 00:12:10,100 The smell stops here. 139 00:12:10,670 --> 00:12:12,130 What does it mean? 140 00:12:14,870 --> 00:12:16,270 Usually in situations like this, 141 00:12:16,300 --> 00:12:19,370 either Sasuke had exploded to pieces by the explosion... 142 00:12:19,400 --> 00:12:23,870 or did Sasuke use Teleportation Jutsu to escape. 143 00:12:24,300 --> 00:12:26,370 Teleportation Jutsu...? 144 00:12:33,030 --> 00:12:35,170 This is the last possibility. 145 00:12:36,230 --> 00:12:39,030 Currently my sense of smell sharper than a dog. 146 00:12:39,130 --> 00:12:40,800 I have found Sasuke! 147 00:12:41,370 --> 00:12:43,600 A nose that is sharper than ninja hunting dogs...? 148 00:12:43,630 --> 00:12:45,130 Impressive, Kiba. 149 00:12:45,170 --> 00:12:47,470 As I expected of the Inuzuka Clan members. 150 00:12:48,570 --> 00:12:50,700 Kiba, lead the way! 151 00:13:01,270 --> 00:13:03,100 Pain, come here... 152 00:13:03,870 --> 00:13:05,300 He's here. 153 00:13:26,170 --> 00:13:28,600 And... What about Sasuke? 154 00:13:28,700 --> 00:13:30,230 He came well... 155 00:13:31,000 --> 00:13:34,400 He uses the power of the Sharingan with his full power... 156 00:13:34,570 --> 00:13:37,100 His eyes will surpass Itachi... 157 00:13:37,870 --> 00:13:42,200 The time has come. He must be ready too. 158 00:13:42,500 --> 00:13:44,670 After all, he didn't have much time. 159 00:13:45,500 --> 00:13:47,870 Then what about the Kyuubi? 160 00:13:48,200 --> 00:13:52,900 You're the one hunting him. As a leader, failure is not an option. 161 00:14:24,700 --> 00:14:27,630 Huh! You're talking about killing Itachi... 162 00:14:27,670 --> 00:14:30,550 You won't be able to move for a while in that condition! 163 00:14:30,600 --> 00:14:35,330 We've been on the move lately. This is a good opportunity to rest. 164 00:14:35,500 --> 00:14:38,930 All you do is rest, you weakling! 165 00:14:39,030 --> 00:14:40,270 Well, done. 166 00:14:40,370 --> 00:14:42,546 You didn't do anything in the northern hideout. 167 00:14:42,570 --> 00:14:44,106 So don't start telling me what to do now. 168 00:14:44,130 --> 00:14:47,300 What?! Want to make something?! 169 00:14:47,330 --> 00:14:49,230 So do it! 170 00:14:49,270 --> 00:14:50,700 Enough already! 171 00:14:51,330 --> 00:14:56,400 Suigetsu, Karin... Have you guys collecting data about Itachi? 172 00:14:56,870 --> 00:14:59,670 You're in no condition to act bossy! 173 00:15:00,070 --> 00:15:03,230 I have dredged up some information regarding Akatsuki, 174 00:15:03,270 --> 00:15:06,130 but nothing special regarding Itachi himself. 175 00:15:06,800 --> 00:15:08,200 I got nothing. 176 00:15:10,830 --> 00:15:13,670 It seems they are targeting special people first... 177 00:15:14,170 --> 00:15:17,200 People with special chakras. 178 00:15:18,200 --> 00:15:19,930 Special chakra...? 179 00:15:26,530 --> 00:15:31,200 I talked to some animals and determine the number of Akatsuki hideouts. 180 00:15:34,400 --> 00:15:35,900 It seems like they always feel... 181 00:15:35,930 --> 00:15:38,800 ominous chakra, which is very strong surround each area. 182 00:15:39,570 --> 00:15:41,400 That's what the animals have told me. 183 00:15:42,070 --> 00:15:47,730 Wow, even animals are shallow-minded can feel chakra, right? 184 00:15:47,930 --> 00:15:50,530 Or maybe it's because they think shallowly... 185 00:15:50,570 --> 00:15:52,530 Just like you Karin! 186 00:15:56,000 --> 00:15:57,800 What did you say, you moron?! 187 00:16:06,370 --> 00:16:10,000 Suigetsu! This time, You won't get away from this! 188 00:16:10,030 --> 00:16:12,500 Hey... Wait... hey! 189 00:16:14,970 --> 00:16:17,570 Kill... I want to kill... 190 00:16:18,030 --> 00:16:19,270 - Huh? - Huh?! 191 00:16:23,570 --> 00:16:26,370 Damn! Jugo's killing intent comes out! 192 00:16:26,400 --> 00:16:28,070 Sasuke! Hurry! 193 00:16:28,170 --> 00:16:29,900 Calm down, Jugo. 194 00:16:48,630 --> 00:16:50,700 Sorry... 195 00:17:24,099 --> 00:17:27,230 It's your fault, Karin. Shouting and making noise. 196 00:17:27,400 --> 00:17:29,600 What? You too... 197 00:17:29,730 --> 00:17:33,400 Karin, you always try to bait me. 198 00:17:33,430 --> 00:17:34,830 What do you mean? 199 00:17:35,400 --> 00:17:37,300 I told you. 200 00:17:37,330 --> 00:17:41,370 I have no intention of leaving Sasuke for my own reasons. 201 00:17:41,530 --> 00:17:45,230 I didn't mean anything. 202 00:17:45,270 --> 00:17:48,370 I'm just trying to test you... 203 00:17:48,400 --> 00:17:51,700 I... I need Sasuke. 204 00:17:52,370 --> 00:17:56,330 The only person who can replacing Kimimaro... is Sasuke. 205 00:17:57,170 --> 00:18:00,500 Sasuke said he would be my cage. 206 00:18:01,330 --> 00:18:05,330 Currently, only Sasuke can stop my urges, 207 00:18:05,370 --> 00:18:07,030 like he did earlier... 208 00:18:07,530 --> 00:18:13,770 Still... I don't know about him, but our cage is not locked. 209 00:18:14,100 --> 00:18:19,000 We can escape whenever we want. And also... 210 00:18:38,230 --> 00:18:40,400 I believe it. He's this way! 211 00:18:46,830 --> 00:18:49,100 From the smell, I can tell him to stop moving. 212 00:18:49,130 --> 00:18:51,300 Looks like he's resting. 213 00:18:51,530 --> 00:18:52,930 This is our chance. 214 00:18:55,600 --> 00:19:00,400 Sasuke... Our paths finally meet. 215 00:19:04,530 --> 00:19:09,230 Naruto Uzumaki... He is no longer a child. 216 00:19:09,830 --> 00:19:11,900 He has now mastered it a great move... 217 00:19:11,930 --> 00:19:13,330 and have many friends. 218 00:19:13,370 --> 00:19:15,300 It won't be easy. 219 00:19:15,700 --> 00:19:18,900 He even destroyed two Kakuzu's life with one blow. 220 00:19:19,570 --> 00:19:24,800 Talking about the target like a threat, was meaningless in front of Pain. 221 00:19:25,200 --> 00:19:27,870 He never lost a battle. 222 00:19:31,170 --> 00:19:33,470 Well, that's right. 223 00:19:42,830 --> 00:19:44,700 We're done talking. 224 00:19:45,730 --> 00:19:49,330 Tell the other members to hurry up with the remaining Jinchuriki. 225 00:19:49,700 --> 00:19:51,270 I know. 226 00:19:51,800 --> 00:19:53,200 In the end... 227 00:19:53,630 --> 00:19:57,530 We are very close to achieving our goal... 228 00:20:05,600 --> 00:20:10,330 Then everything will be returned to the right place... 229 00:20:32,370 --> 00:20:35,270 The true power of the Sharingan... 230 00:20:35,370 --> 00:20:38,100 is my true strength, Madara Uchiha! 231 00:20:51,170 --> 00:20:53,530 The sky is crying again... 232 00:20:55,330 --> 00:20:57,830 Pain... Are you...? 233 00:22:36,600 --> 00:22:37,900 I'm coming in, Tsunade! 234 00:22:37,930 --> 00:22:40,100 Jiraiya? Do you know anything? 235 00:22:40,130 --> 00:22:42,430 I found out where the leader of "Akatsuki" is. 236 00:22:42,470 --> 00:22:44,500 What?! Is that true?! Tell me more! 237 00:22:44,530 --> 00:22:47,446 We will use that information to plan a surprise attack! 238 00:22:47,470 --> 00:22:49,270 Calm. Relax, don't rush. 239 00:22:49,300 --> 00:22:51,570 This is not like planning sequel to your novel. 240 00:22:51,600 --> 00:22:53,276 We don't have time to waste! 241 00:22:53,300 --> 00:22:55,170 Haste creates waste. 242 00:22:55,300 --> 00:22:57,730 Especially with stakes that high... 243 00:22:58,470 --> 00:23:03,800 Next, "At Dusk."